Jorge Martin veröffentlichte auf In defence of Marxism am 9. April 2018 einen Artikel "Catalonia: who's afraid of the CDRs?". Hier ist unsere Übersetzung ins Deutsche.
Katalonien: Wer hat Angst vor den CDRs?
Die Komitees zur Verteidigung des Referendums (wie sie ursprünglich genannt wurden) wurden im Vorfeld des Unabhängigkeitsreferendums am 1. Oktober eingesetzt. Sie verbreiteten sich rasch auf Städte und Stadtviertel in ganz Katalonien als Aktionskomitees, die die praktische Aufgabe hatten, dafür zu sorgen, dass das Referendum angesichts der staatlichen Repression in Spanien stattfinden würde. Sabadell (210.000 Einwohner), das von einer breiten Koalition linker und unabhängiger Parteien regiert wird, stand an der Spitze der Entwicklung der CDRs. In jedem der fünf Bezirke der Stadt wurden Massenversammlungen einberufen, um die Ausschüsse zu bilden, und dann wurde eine stadtweite Koordination eingerichtet.
Die CDRs spielten eine Schlüsselrolle bei der Organisation der Besetzung und Verteidigung der Wahllokale am 1. Oktober und waren somit entscheidend dafür, dass über 2 Millionen Menschen trotz polizeilicher Repression teilnehmen konnten. Danach organisierten sie sich weiter, bauten die nationale Koordination auf und waren die treibende Kraft hinter dem Generalstreik gegen die Repression am 8. November, als sie die Straßen- und Eisenbahnblockaden in ganz Katalonien koordinierten, die den größten Teil des Tages andauerten.
 |
| Die CDRs spielten eine Schlüsselrolle bei der Organisation der Verteidigung der Wahllokale am 1. Oktober und ermöglichten es 2 Millionen Menschen, trotz polizeilicher Repression am Referendum teilzunehmen / Bild: CUP, Sant Martí |
Zunehmend wurden sie zu einer radikaleren Alternative zu den Hauptorganisationen ANC und Omnium, die als zu moderat angesehen wurden. Am 30. Januar, mit der gescheiterten Amtseinführung von Puigdemont, waren es die CDRs, die einen Massenprotest organisierten, der die Reihen der Polizei durchbrach und in das katalanische Parlament eindrang. Die Proteste gegen den Besuch des spanischen Königs in Barcelona Ende Februar wurden erneut von den CDRs koordiniert.
Bei den Protesten gegen die Inhaftierung von fünf weiteren katalanischen Politikern am 23. März und die Inhaftierung von Puigdemont in Deutschland am 25. März spielten die CDRs eine besondere Rolle und forderten Proteste gegen die Delegation der spanischen Regierung in Barcelona. Sie wurden von den katalanischen Mossos brutal unterdrückt, die an beiden Tagen über 130 Verletzte hinterließen. Diese Proteste in Barcelona wurden mit Straßen- und Eisenbahnblockaden in anderen Teilen Kataloniens verbunden, die in den nächsten Tagen fortgesetzt wurden.
Während des langen Osterwochenendes änderten die CDRs ihre Taktik und anstatt die Hauptverkehrsstraßen zu blockieren, beschlossen sie, die Mautstellen zu öffnen, so dass die Autofahrer kostenlos passieren konnten, und begrüßten sie mit den Schildern "Willkommen in der Katalanischen Republik". Dies war auch ein Protest gegen das System der Übergabe der Autobahnen an private Unternehmen, die diese im Gegenzug für einen sehr profitablen, langfristigen Vertrag über die Nutzung der Mautstationen bauen.
Die CDRs spiegeln die zunehmende Frustration einer wachsenden Schicht der Pro-Unabhängigkeitsbewegung wider, die die wichtigsten Parteien (ERC und PDECAT) angesichts der Unterdrückung durch die spanische Regierung zurückziehen und jede Aussicht auf den Aufbau einer katalanischen Republik aufgeben sieht. Dies steht im krassen Gegensatz zu dem Gefühl der "Volksmacht", das sich während des Referendums und des Generalstreiks gegen Repressionen am 3. Oktober entwickelte. Die Idee eines neuen Generalstreiks, und diesmal nicht nur eine 24-Stunden-Aktion, wächst unter den CDR-Aktivisten. Das ist eine sehr positive Entwicklung. Zunehmend erkennen die Reihen der Bewegung, dass sie sich nur auf ihre eigenen Kräfte verlassen können.
 |
| Die Idee eines weiteren Generalstreiks wächst unter den CDR-Aktivisten vor Ort / Bild: CUP |
Es gibt auch Gefahren in dieser Situation, denn ein Generalstreik ist nicht etwas, was die CDRs nach Belieben beschließen können. Es besteht die Tendenz zu glauben, dass einige tausend Aktivisten durch die Blockade von Straßen und Eisenbahnen eine Lähmung der Wirtschaft erzwingen können. Ein Generalstreik basiert jedoch auf der Macht, die die Arbeiter in einer kapitalistischen Wirtschaft haben, und deshalb muss eine solche Aktion, wenn sie organisiert ist, an den Arbeitsplätzen und in den Fabriken argumentiert und ausgetragen werden.
Genau an diesem Punkt, an dem die Kluft zwischen dem Rank-and-File und den Anführern der wichtigsten Pro-Unabhängigkeitsparteien (ERC und PDECAT) größer ist, hat der Staat eine Kampagne zur Kriminalisierung der CDRs gestartet. Die Verantwortlichen von ERC und PDECAT haben unter den Hammerschlägen der spanischen staatlichen Repression akzeptiert, dass es sinnlos ist, dem Regime zu trotzen, und die Idee einer katalanischen Republik auf Eis gelegt. Das einzige Hindernis für die "Normalisierung" - d.h. die vollständige Einstellung der Missachtung der Verfassung von 1978 - sind die CDRs.
So gab der Staatsanwalt der Nationalen Audienz am 1. April eine unglaubliche Erklärung heraus, in der er die CDRs bedrohte. Die spanische Nationale Audienz ist ein Tribunal, das sich mit Verbrechen gegen den Staat befasst und ein direkter Nachfolger des verhassten Tribunals der öffentlichen Ordnung aus der Franco-Ära ist (wiederum eine Fortsetzung des Sondertribunals für die Repression der Freimaurer und des Kommunismus). Die Aussage ist es wert, ausführlich zitiert zu werden. Sie beschreibt die "unerträglichen Handlungen" und "vandalischen Handlungen" der "so genannten CDRs" als "eine Bedrohung nicht nur des öffentlichen Friedens und der verfassungsmäßigen Ordnung, sondern auch des Wesens des demokratischen Systems, das wir zu verteidigen haben". Denken Sie daran, dass es sich hier um friedliche Akte des zivilen Ungehorsams handelt, die nach Ansicht des Staatsanwalts eine Bedrohung für das gesamte "demokratische System" darstellen! Man fragt sich, wie demokratisch das System wirklich ist.
Die Erklärung fährt fort und weist darauf hin, dass sie "ihre Untersuchungen fortsetzen wird, um diese Handlungen zu verfolgen", da sie "nicht ignoriert werden kann.... dass ihr Ziel die Untergrabung der verfassungsmäßigen Ordnung ist, um Personen, die mit den höchsten Verbrechen, die gegen einen sozialen und demokratischen Rechtsstaat verübt werden können, sowie die Rebellion, zu schützen und mit Gewalt zu preisen". Es droht den CDRs dann, dass "solche Handlungen, die ein Verbrechen der Rebellion, des Missbrauchs öffentlicher Gelder und anderer Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung darstellen könnten, nicht erlaubt sind". Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der friedliche, massenhafte zivile Ungehorsam eine Gefahr für den Staat darstellt und die Beteiligten wegen Rebellion strafrechtlich verfolgt werden! Erinnern wir uns noch einmal daran, dass "Rebellion" ein Verbrechen ist, das einen "gewalttätigen Aufstand" gegen den Staat beinhaltet und mit einer Höchststrafe von 30 Jahren Gefängnis bestraft wird.
Die Aussage ist nicht nur an sich skandalös, sondern verdreht auch die spanische Legalität, die sie vorgibt zu verteidigen. Eines ist klar: Der spanische Staat betrachtet die CDRs als eine sehr ernste Gefahr und Bedrohung, selbst wenn man bedenkt, oder gerade weil sie friedliche Massenprotestmethoden angewandt haben und Unterstützung finden.
 |
| Der spanische Staat sieht die CDRs als sehr große Gefahr / Image: Fair Use |
Die Drohungen des Staatsanwalts wurden von den Massenmedien aufgegriffen, die eine Reihe von Vorfällen übertrieben, verdreht und sogar direkt erfunden haben, die "beweisen", dass die CDRs gefährlich und gewalttätig sind. Politiker aller 'konstitutionellen' Parteien: PP, Ciudadanos und auch PSOE, haben sich aufgestellt, um "harte Maßnahmen" gegen die "gewalttätigen CDRs" zu fordern. Das bedeutet, dass sie besorgt sind. Skandalöserweise hat sich sogar Xavier Doménech, einer der wichtigsten katalanischen Politiker, der mit Podemos in Verbindung steht, dieser Kampagne angeschlossen. Auf die Frage von La Vanguardia, ob er die Aktionen der CDRs unterstütze, antwortete er: "Der Weg, der zu gewalttätigen Konflikten führen kann, hilft uns nicht. Also, nein, tue ich nicht." Angesichts einer Flut von Kritik zog er seine Aussage zurück und sagte, er sei gegen die Kriminalisierung der CDRs. Die Bürgermeisterin von Barcelona, Ada Colau, kritisierte den Versuch, die CDRs zu kriminalisieren, und fügte hinzu, dass ihr Vorgehen dem "Image Kataloniens" schade. In diesem Fall sagte der Vorsitzende der Vereinigten Linken, Alberto Garzon, dass das, was die CDRs tun, friedlicher ziviler Ungehorsam ist, der nicht kriminalisiert werden kann.
Um diese Bedrohungen zu untermauern, hat die Guardia Civil dem Staatsanwalt eine Farce über die CDRs geliefert, die hauptsächlich aus Presseausschnitten, einer Sammlung von öffentlichen Tweets der CDRs und einer Liste von Personen besteht, die Workshops zum Thema ziviler Ungehorsam organisiert haben.
Natürlich sind die zunehmenden Fälle von rechtsextremer Gewalt in den letzten Monaten weder für den Staatsanwalt noch für die spanischen Regimepolitiker von Belang, die sie alle völlig ignoriert haben.
Das sind nicht nur leere Drohungen. Neben den katalanischen Politikern, die im Exil inhaftiert und angeklagt wurden, gibt es Dutzende, wenn nicht Hunderte von lokalen Aktivisten, die wegen ihrer Rolle bei dem Referendum, den Streiks und Straßenblockaden vom 3. Oktober und 8. November und unzähligen anderen Protestaktionen verfolgt und bestraft werden. In Reus gibt es ein Verfahren wegen "Aufstachelung zum Hass", an dem Dutzende von Protesten gegen die Anwesenheit der spanischen Polizei beteiligt sind. Der katalanische CUP-Abgeordnete Vidal Aragonés wird "für seine führende Rolle" bei den Straßenblockaden in Cornellà während des Generalstreiks vom 3. Oktober bestraft. In Tarragona, Girona und vielen anderen Städten werden in den letzten sechs Monaten Aktivisten, lokale CUP-Räte und andere zu Protesten aufgerufen.
Die Drohungen und Repressionen des Staates werden die Bewegung nicht einschüchtern, wie es ihre Absicht ist. Die Tatsache, dass der Staat jetzt die CDRs ins Visier nimmt, zeigt, wovor sie wirklich Angst haben: die revolutionäre Organisation des Volkes. Es zeigt auch den Weg nach vorn auf: die CDRs stärken, sie auf Fabriken und Arbeitsplätze ausdehnen, ihnen den breitesten und demokratischsten Charakter verleihen. Wie die CDRs in einer Stellungnahme zu diesen Versuchen, ihre Handlungen zu kriminalisieren, sagten: "Sie werden nicht genug Gefängnisse für ein friedliches Volk haben, das im Kampf aufsteht".
aus dem Englischen von [k]
Kommentare
Kommentar veröffentlichen