Wir stellen hier eine Kampagne aus Katalonien vor. In "Be careful" haben sich mehr als 400 Anwälte zusammengetan, um auf die ihrer Meinung nach gravierenden Rechtsverletzung des spanischen Zentralstaates gegenüber den Bürgerinnen und Bürgen in Katalonien aufmerksam zu machen.
BE CAREFUL
Wir haben die englischen Texte der unteren Segmente auf deren Homapge, die nach den Bilderfolgen zu lesen sind, ins Deutsche übersetzt.
ÜBER UNS
Die Katalanen haben immer wieder gezeigt, dass wir eine
Nation mit einer starken demokratischen Tradition, soliden Werten der
Gerechtigkeit, des Pazifismus und des Friedens sind, und das zeigt deutlich die
Gültigkeit unserer Forderungen.
Wir sind eine organisierte Gruppe mit mehr als 400 Anwälten
aus allen Gerichtsbezirken Kataloniens: Barcelona, Mataró, Manresa, Girona,
Terrassa, Reus, Lleida, Granollers, Sabadell, Tarragona, Figueres. Wir treten
gemeinsam unter dem Namen Catalan Lawyers Coordinator auf, um die
Menschenrechte und die Demokratie zu verteidigen.
Unsere Mitglieder unterstützten die Katalanen bei der
friedlichen Abstimmung im Referendum vom 1. Oktober 2017, informierten sie über
ihre Menschenrechte, und angesichts des Ergebnisses - mehr als 1.000 Verletzte
durch die spanische Polizei - organisierten wir in jedem Gerichtsbezirk Gruppen
von Anwälten, um Pro-Bono-Dienste als Verteidiger für die Opfer der
polizeilichen Repression anzubieten.
Wir sind auch in mehreren Verfahren vor den spanischen
Gerichten tätig, in denen wir die Achtung der Menschenrechte der Katalanen und
die Einstellung der Verfolgung friedlicher Menschen fordern; und angesichts des
hohen Maßes an Unterdrückung mussten wir friedliche Demonstrationen in
Gerichtskleidung organisieren, um schwere Verletzungen der Rechte der Katalanen
anzuprangern.
An diesem Punkt des 21. Jahrhunderts müssen katalanische
Rechtsanwälte als europäische Bürger die Besucher der MWC, die Katalonien
besuchen, über die Verletzung der Rechte und Grundfreiheiten, unter denen wir
leiden, informieren.
POLITISCHE SITUATION
Nach der Wahl vom 27. September 2015 verfügte Katalonien
über ein Parlament mit der absoluten Mehrheit der Mitglieder, deren
demokratisches Mandat, das sich aus der Wahlurne ergibt, darin bestand, die
notwendigen Gesetze zu verabschieden, um am 1. Oktober 2017 ein Referendum
abzuhalten und die Ergebnisse umzusetzen.
Im Vorfeld des Referendums vom 1. Oktober führten die
spanischen Polizeikräfte mehr als hundert Razzien in den Häusern durch, in
denen die für das Referendum vorgesehenen Sitzungen abgehalten wurden, in den
Druckereien, Medienbüros, Kurierfirmen, Parteizentralen, katalanischen
Verwaltungsgebäuden, Privathäusern und sogar Anwaltskammern, auf der Suche nach
Wahlurnen, Stimmzetteln und Volkszählungskarten.
Die öffentliche Reaktion war, sich friedlich vor den Orten
zu versammeln, an denen die Durchsuchungen stattfanden, populäre Lieder zu
singen und zu singen und die Achtung der Grundrechte zu fordern.
Im Anschluss an dieses Volksmandat, das sich aus den Wahlen
vom 27. September 2015 ergab, fand das Referendum am 1. Oktober 2017 statt,*
aber dennoch erlitt die Zivilbevölkerung schockierende Angriffe der spanischen
Polizei, als sie friedlich zur Wahl ging: Etwa tausend Menschen erhielten
medizinische Hilfe. Das Parlament hat am 27. Oktober die Unabhängigkeit
erklärt.
Wenige Stunden später stimmte der spanische Senat der
Intervention Kataloniens durch die Umsetzung von Artikel 155 der spanischen
Verfassung zu: Die katalanische Regierung wurde entlassen und das Parlament
aufgelöst, so dass Katalonien von der spanischen politischen Partei (Partido
Popular) geleitet wurde, die nur 8% der Stimmen bei den vorangegangenen Wahlen
in Katalonien am 27. September 2015 gewonnen hatte, und Neuwahlen wurden
verhängt und am 21. Dezember 2017 abgehalten. Wieder einmal gewannen
unabhängige politische Parteien die Mehrheit der Stimmen (2.079.340), während
die spanische Partido Popular, die jetzt Katalonien regiert, nur 4,24%
(185.670) gewann.
Alle Mitglieder der rechtmäßigen katalanischen Regierung
wurden wegen der Verbrechen der Rebellion, der Auflehnung und der Veruntreuung
von Geldern angeklagt, weil sie das demokratische Mandat, das sich aus den Wahlen
ergibt, zur Erklärung der Unabhängigkeit erfüllt haben. Von diesen wurden der
Vizepräsident und sieben Minister zunächst in vorbehaltloser Untersuchungshaft
festgehalten, und einige blieben einen Monat lang im Gefängnis. Auch heute noch
befinden sich der katalanische Vizepräsident und der Innenminister im
Gefängnis.
Unser legitimer Präsident, der rechtmäßige Präsident Sr.
Carles Puigdemont, stimmte bei zwei aufeinander folgenden Wahlen mit der
Mehrheit der Katalanen ab: 27. September 2015 und 21. Dezember 2017, zusammen
mit vier Ministern, sind in Belgien im Exil geblieben, da die
Wahrscheinlichkeit besteht, dass sie von spanischen Gerichten wie der Rest der
Regierung inhaftiert werden, sollten sie zurückkehren.
Eine Abgeordnete einer anderen Partei, die sich für die
Unabhängigkeit einsetzt, Frau Anna Gabriel, ist ebenfalls ins Exil in die
Schweiz geflohen, weil sie das gleiche Risiko hat, in Spanien inhaftiert zu
werden.
Obwohl eine absolute Mehrheit der Sitze im katalanischen
Parlament seit der Wahl am 21. Dezember 2017 für Unabhängigkeit eintritt und
die Bürger ein klares Mandat zur Wiederherstellung der Regierung haben, haben
wir die gewählte Regierung noch nicht, weil in Spanien Haftbefehle gegen
unseren Präsidenten und unsere Minister in Kraft sind und weil unser
Vizepräsident und Innenminister im Gefängnis sitzen.
MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN
Erstens, gestatten Sie uns, dass wir uns einen Moment Zeit
nehmen, um der Opfer der Terroranschläge zu gedenken, die wir am 17. August
2017 erlitten haben. Kürzlich wurde bestätigt, dass der für die Anschläge
verantwortliche Imam ein spanischer Geheimdienstspitzel aus dem Jahr 2014 war
und bis heute keine öffentliche Erklärung für diese Tatsache abgegeben hat.
Uns Katalanen wird das in Artikel 19 der Allgemeinen
Erklärung der Menschenrechte und in Artikel 20 der spanischen Verfassung
anerkannte Grundrecht auf Zugang zu Informationen über die Intervention des
Staates vorenthalten, da der spanische Staat behauptet, seine Beziehung zum
Imam aus Sicherheitsgründen nicht offenlegen zu können.
Nach diesen tödlichen Angriffen wurden die 5.000 spanischen
nationalen und militärischen Polizisten, die bereits in Katalonien stationiert
waren, durch 10.000 weitere verstärkt, die aus ganz Spanien kamen, nachdem sie
von einer Menge Spanier entsandt worden waren, die "Go get 'em"
("a por ellos") sangen. Ihre Aufgabe war es nicht, die Sicherheit der
Katalanen zu gewährleisten, sondern mit Gewalttätigkeit und Gewalt die
Abhaltung des Referendums über die Selbstbestimmung am 1. Oktober 2017 zu
verhindern.
Die Größe dieser seit letztem Monat in Katalonien
verstärkten Truppe und die Kosten der Operation, die aus öffentlichen Mitteln
finanziert werden, wurden zu einem Staatsgeheimnis gemacht: Dies ist eine
Verletzung des Grundrechts auf Zugang zu Informationen und bedeutet, dass wir
unter ungerechtfertigter militärischer und polizeilicher Besetzung stehen, eine
Verletzung der in Artikel 2 des Vertrags über eine Verfassung für Europa
verankerten Werte.
Es sind diese spanischen Polizeikräfte, die vor dem
Referendum am 1. Oktober mehr als einhundert Durchsuchungen in Theatern (in
denen Sitzungen zur Unterstützung des Referendums abgehalten wurden),
Druckereien, Medienbüros, Kurierfirmen, Parteizentralen, Gebäuden der
Generalitat de Catalunya, Privathäusern und sogar Anwaltskammern durchgeführt
haben.
Viele dieser Durchsuchungen wurden ohne richterliche
Anordnung (Durchsuchungsbefehl) eingeleitet, bevor die Anwälte der zu
durchsuchenden Organisationen Zeit hatten, um anzukommen, was eindeutig gegen
Artikel 18.2 der spanischen Verfassung und die Artikel 546, 550 und 558 des
Strafverfolgungsgesetzes verstößt, da die Anordnungen einige Stunden später
eintrafen.
Darüber hinaus verstoßen Fälle von Durchsuchungen in
Anwaltskanzleien gegen Artikel 24.2 der spanischen Verfassung, der das Recht
auf das Anwaltsgeheimnis anerkennt, sowie gegen Artikel 542.3 des Organgesetzes
der Justiz und gegen die katalanische Anwaltscharta, die eine Durchsuchung in
Anwesenheit des Dekans der Rechtsanwaltskammer vorschreibt.
Bei Durchsuchungen in Druckereien wurden Propagandaplakate,
Stimmzettel und die Volkszählung beschlagnahmt; bei Kurierdiensten wurden
Briefe an die für die Wahllokale zuständigen Beamten beschlagnahmt und ohne
besondere gerichtliche Genehmigung geöffnet, was einen Verstoß gegen das in
Artikel 18 der spanischen Verfassung verankerte Recht auf Privatsphäre der
Kommunikation darstellt. In den verschiedenen Medienorganisationen, in den
Parteizentralen, in öffentlichen Gebäuden und Anwaltskammern, wurden Computer
zugänglich gemacht und Unterlagen beschlagnahmt, wodurch Rechte verletzt
wurden.
Die öffentliche Reaktion bestand darin, sich friedlich vor
den Gebäuden, in denen die Durchsuchungen durchgeführt wurden, zu versammeln,
populäre Lieder zu singen und die Achtung der Grundrechte zu fordern.
Die ersten Verhaftungen wurden am 20. September im
Wirtschaftsministerium der Generalitat de Catalunya (katalanische Regierung)
während einer Suche durchgeführt, die am frühen Morgen begann und große Menschenmassen
anzog, die sich spontan versammelten und den ganzen Tag über dort blieben, und
aus diesem Grund haben die Präsidenten der beiden Zivilorganisationen
"Assemblea Nacional Catalana" und "Òmnium Cultural", Sr.
Jordi Sánchez und Sr. Jordi Cuixart und der Major des Mossos d'Esquadra, Sr.
Josep Lluís Trapero, der die Terroranschläge im August hervorragend bewältigt
hatte, wurden vom spanischen Audiencia Nacional Gericht der Volksverhetzung
beschuldigt.
Renommierte Juristen sind der Ansicht, dass die Ereignisse
an diesem Tag nicht unter die Bedingungen einer solchen Straftat fallen, da es
sich lediglich um einen Fall der freien Ausübung des Demonstrationsrechts gemäß
Artikel 21 der spanischen Verfassung handelte, der somit verletzt wurde.
Am 25. September hat die spanische Audiencia Nacional den
Fall dieser Demonstration übernommen, obwohl sie eigentlich nicht in die
Zuständigkeit dieses Gerichts fällt, da die Ereignisse in Katalonien
stattgefunden haben, und damit eindeutig gegen Artikel 24.2 der spanischen
Verfassung verstoßen.
Am 1. Oktober fand das Referendum statt, bei dem die
Zivilbevölkerung während der friedlichen Abstimmung schwere Polizeiangriffe
erlitten hat, was der Verletzung eines so heiligen Rechts wie des Rechts auf
Leben und körperliche Unversehrtheit gleichkommt, in Artikel 15 der spanischen
Verfassung mit dem schockierenden Ergebnis von 1000 Verletzten, die von den
medizinischen Diensten behandelt wurden, und in Bezug auf diese Opfer arbeiten
viele von uns katalanischen Anwälten pro bono an ihrer Verteidigung.
Am 17. Oktober hat der Richter der spanischen Audiencia
Nacional (der, das ist erwähnenswert, 2016 von der Guardia Civil ausgezeichnet
wurde und am Tag nach den brutalen Angriffen auf Katalanen am 1. Oktober vom
Innenministerium die Medaille für Verdienste um die Polizei erhalten hat), den
Präsidenten der beiden zivilen Organisationen vorbehaltlose Untersuchungshaft
ohne Kaution angeordnet.
Dies war ein klarer Verstoß gegen Artikel 17 der spanischen
Verfassung und gegen das Strafverfolgungsgesetz, denn es besteht keine Gefahr
der Flucht, der Zerstörung von Beweismitteln oder der Wiederholung der
Straftat. Trotzdem werden sie, wie wir alle wissen, nach wie vor im Gefängnis
festgehalten.
Das katalanische Parlament erklärte am 27. Oktober seine
Unabhängigkeit, und Stunden später genehmigte der spanische Senat den Plan der
spanischen Regierung, in Katalonien die Macht zu übernehmen, indem er Artikel
155 der spanischen Verfassung anwendete, wodurch die Regierung entlassen und das
Parlament aufgelöst wurde. Als Ergebnis begann Katalonien von einer politischen
Partei geführt zu werden, die nur 8% der Stimmen in Katalonien gewonnen hatte.
Die Anwendung von Artikel 155 stützt sich auf zahlreiche verfassungswidrige
Argumente, von denen die wichtigsten sind:
° Die erste Aufforderung der
spanischen Regierung an die Generalitat verstößt gegen Artikel 155 der
spanischen Verfassung selbst, da sie nicht sagt, welche Verfassungspflichten
verletzt wurden.
° Artikel 155 sieht keine
Aussetzung der autonomen Systeme vor.
° Die diskretionäre Entlassung des
Präsidenten, Vizepräsidenten und der Regierung der Generalitat ist in Artikel
155 nicht zulässig und verstößt gegen Artikel 2 und 152.1 der spanischen
Verfassung sowie Artikel 66 und 67 des katalanischen Autonomiestatuts.
° Weder die Auflösung des
Parlaments noch die Einberufung von Wahlen sind in Artikel 155 zulässig. Sie
fallen in die ausschließliche Zuständigkeit des Präsidenten von Katalonien und
verstoßen damit auch gegen Artikel 2 und 152.1 der spanischen Verfassung und
die Artikel 55, 73, 74 und 75 des Autonomen Katalanischen Statuts.
So wurden Grundrechte wie die politische Partizipation der
Bürger in Artikel 23.1 der spanischen Verfassung und der gleichberechtigte
Zugang zu öffentlichen Aufgaben und Ämtern der Abgeordneten verletzt. Diese
stehen auch im Widerspruch zu Artikel 21 der Allgemeinen Erklärung der
Menschenrechte, Artikel 25 des Internationalen Pakts über bürgerliche und
politische Rechte und Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Ebenso wurden alle Mitglieder der rechtmäßigen katalanischen
Regierung der Verbrechen der Rebellion, der Auflehnung und der Veruntreuung
öffentlicher Gelder beschuldigt, weil sie das demokratische Mandat zur
Erklärung der Unabhängigkeit, das an der Wahlurne gewonnen wurde, erfüllt
haben. Von diesen befinden sich der Vizepräsident und ein anderer Minister noch
immer in vorbehaltloser Untersuchungshaft, während andere auf Kaution sind.
Diese Entscheidungen wurden vom gleichen spanischen Richter Audiencia Nacional
getroffen, der nicht, wie wir bereits gesagt haben, diesen Auftrag hat, und
zwar nicht nur, weil die Ereignisse in Katalonien stattgefunden haben, sondern
weil die Rebellion nie in den Zuständigkeitsbereich der Audiencia Nacional fiel;
dies ist ein Verstoß gegen Artikel 17 der spanischen Verfassung und gegen die
Bestimmungen des Strafgesetzbuches.
Der Fall, der aufgrund dieser fehlenden Befugnisse an den
Obersten Gerichtshof weitergeleitet wurde, auf den wir Bezug genommen haben,
und unser legitimer Präsident, der rechtmäßig verehrte Sr. Carles Puigdemont,
befindet sich in Belgien im Exil, trotz eines internationalen Haftbefehls, der
von dem inkompetenten Richter von Audiencia Nacional ausgestellt und später vom
Richter des Obersten Gerichtshofs zurückgezogen wurde, weil er befürchtete,
dass die belgischen Gerichte ihn ablehnen würden.
Unsere inhaftierten Minister (Consellers) und die
Präsidenten der zivilen Organisationen sind vor dem Obersten Gerichtshof als
Zeugen geladen worden und müssen ihre politischen Ideale aufgeben, wenn sie
eine Chance auf eine bedingte Freilassung haben wollen, was eindeutig gegen
Artikel 16.2 der spanischen Verfassung verstößt, der besagt, dass niemand zur
Offenlegung seiner Ideologie verpflichtet werden kann.
Angesichts der Tatsache, dass die spanische Regierung am 21.
Dezember letzten Jahres Wahlen in Katalonien anberaumt hat, die sich aus den
genannten Illegalitäten ergeben haben, hat die Wahlkommission Resolutionen
diktiert, in denen die Verwendung von Begriffen wie "politische
Gefangene", "Regierung im Exil", "Präsident
Puigdemont", "inhaftierte Berater" durch die katalanischen
öffentlichen Medien verboten wurde; sowie ein Verbot des Tragens von gelben
Bändern durch die Funktionäre der Wahllokale in den Wahllokalen; ein Verbot der
gelben Beleuchtung der Brunnen von Barcelona; ein Verbot der Demonstration der
"Rentner für die Freiheit", die alle gegen das Recht auf Information,
Meinungsfreiheit und das Recht auf Protest verstoßen. Andererseits gab es kein
Verbot, dass rechtsextreme Gruppen vor dem Hauptquartier einer unabhängigen
politischen Partei demonstrieren.
Bei den Wahlen am 21. Dezember hat die politische Partei der
spanischen Regierung nur 4,24% der Stimmen erhalten, und wieder einmal gibt es
eine absolute Mehrheit von Abgeordneten, die sich für die Unabhängigkeit
einsetzen, mit dem demokratischen Mandat, die von der spanischen Regierung
entlassene katalanische Regierung wiederherzustellen, einschließlich unseres
legitimen Präsidenten Carles Puigdemont, dessen Partei die meisten Stimmen für
die Unabhängigkeit gewonnen hat.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen